- Back

Dear All,

We all know about the importance of our water, but do you know in the upcoming 10 years, we will face a very severe water shortage in HK and many parts of the world?
 
TVB "星期二檔案" is producing a Special Investigative Report which focused on Water Resource Shortage in Hong Kong and PRD. Dunwell is honoured to be one of the interviewees to on this subject.  It will spotlight the water shortage and importance of protecting our water resources with case studies from Hong Kong & PRD and feature Dunwell's Membrance Bio-Reactor (DMBR) technology in Total Water Reuse , which has been installed in one of the very difficult applications, 33  remote Public Toilets systems in Hong Kong.
 
We would like to take this opportunity to invite you to learn more about the seriousness of the Water Shortage in this special program.
 
Air Time: May 4, 2010 (Tue) 19:00 at the TVB Jade channel, on the TV Investigative Report "星期二檔案".
 
As the past Chairman and Board of Governor of Friends of the Earth (HK) since 1997, I would like to take this opportunity to pledge for your support to this very important Water Protection project -「飲水思源」by Friends of the Earth (HK) to protect our Dongjiang River's origin.  Your donations will help us to educate & support the farmers to re-plant trees instead of cutting down our rain forest. 
 
FoE is a HKSAR registered Charitable Organization and a donation form in pdf format is attached in this email.
 
Please click on this link into the FoE website for more information.
 
 
 
 
 
Any amount of your donation is VERY important to FoE as a Financial and Spiritual support to fulfill our mission and continue this very challenging and long journey for ALL of us and the future.  I also encourage you to join FoE on line as a member (free of charge) so we can keep updating you our progress.
 
Thank you for your support and let's join hands to protect our water and future!
 
Daniel M Cheng
Dunwell Enviro-Tech (Holdings) Ltd. (Hong Kong)
 

<Donation Form><Donation_for_Dongjiang_Project>

 

我們都明白水資源的重要性，看似不愁缺水的今天，你又可否想過香港的水資源在未來的10年將會面對嚴重的短缺？
 
有見環境保護及生態資源問題日益備受重視，無線電視(TVB)「星期二檔案」現正製作一輯關於水資源的專題個案系列，探討珠三角地區及香港水資源短缺的問題和保護水資源的重要性。本公司正昌集團有幸被獲邀為其中一間訪問企業，談及對最新水資源回用科技的看法和意見，並介紹本公司如何利用所研發的「膜生物反應器」科技達至污水回用，這項科技現已應用在本港33多個公共廁所，研發過程雖十分困難但回用效果顯
 
此訪問將於2010年5月4日(星期二) 無線翡翠台晚上7時正「星期二檔案」節目內播出。
 
另外，地球之友亦一直對保護水資源不遺餘力。作為地球之友的現任董事會成員和前主席，本人希望通過今次的機會誠邀閣下支持本會「飲水思源」東江計劃，目的是通過損款用來教育和支持當地農民再種植樹木，減少坎伐雨林和對生態環境的破壞。
 
地球之友是香港註冊非牟利團體，一直對保護環境持有堅毅的信念。您的支持對我們履行本會使命十分重要，亦是讓我們可繼續這既漫長又艱辛的環保任務的動力。希望閣下能夠捐款支持地球之友，一起為地球出一分力。捐款表格已附件在此電郵。
 
如欲了解更多詳程，歡迎登入以下地球之友網頁瀏覽。
 
 
 
 
 
本人誠邀閣下成為地球之友會員(免費)，令我們能夠向閣下提供本會的最新動向和環保項目進度，並共同攜手保護我們的水資源和未來！
 
鄭文聰謹致